λάμπω

λάμπω
λάμπω, Il.13.474, etc.; [dialect] Ion.Iterat.
A

λάμπεσκεν Emp.84.6

, Theoc. (v. infr.): [tense] fut. -ψω S.El.66, AP6.249 (Antip.): [tense] aor.

ἔλαμψα Hdt.6.82

(v.l.), S.OT473 (lyr.), Ar.V.62, Pl.Ep.335d: [tense] pf. λέλαμπα (in [tense] pres. sense) E.Andr.1025, Tr.1295 (both lyr.):—[voice] Med., h.Hom.31.13, etc.: [tense] impf. ἐλαμπόμην, [dialect] Ep. λαμπ-, Il.6.319, E.Med.1194: [tense] fut. λάμψομαι (ἐλλ-) Hdt.1.80:—[voice] Pass., [tense] fut. λαμφθήσομαι (ἐλλ-) Plot.2.9.3: [tense] aor.

ἐλάμφθην J.BJ4.10.1

(περι-): from these late forms of [voice] Pass. must be distd. the similar [dialect] Ion. forms of λαμβάνω:—give light, shine, of the gleam of arms,

τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ' ὥς τε στεροπή Il.10.154

, cf. 11.66; λάμπε δὲ χαλκῷ, of Hector, 12.463;

φῶς λάμπεσκεν Emp.

l.c.;

ἀπ' ὀφθαλμῶν δὲ κακὸν πῦρ . . λάμπεσκε Theoc.24.19

; of the eyes,

ὀφθαλμὼ δ' ἄρα οἱ πυρὶ λάμπετον Il.13.474

; of the sun, Sol.13.23, etc.; of fire, S.Ant.1007;

ἄλσος λάμπεν ὑπὸ δεινοῖο θεοῦ Hes.Sc.71

:—[voice] Med.,

κόρυθος -ομένης Il.16.71

;

λάμπετο δουρὸς αἰχμή 6.319

;

δαΐδων ὕπο -ομενάων 18.492

, Od. (only in this phrase) 19.48, 23.290;

χαλκὸς ἐλάμπετο Il.22.134

; of a person, -

όμενος πυρί 15.623

;

τεύχεσι λ. 20.46

, Hes.Sc.60;

ὄσσε -έσθην Il.15.608

;

πεδίον . . λάμπετο χαλκῷ 20.156

, etc.
2 of sound, ring loud and clear,

παιὰν δὲ λάμπει S.OT186

(lyr.), cf. 473 (lyr.); cf.

λαμπρός 1.4

.
3 metaph., shine forth, be famous or conspicuous,

λάμπει κλέος Pi.O.1.23

;

ἀρετά Id.I. 1.22

, E.Andr.776 (lyr.);

δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν δυσκάπνοις δώμασιν A. Ag.773

(lyr.);

τέκνων οἷς ἂν λάμπωσιν νεάνιδες ἧβαι E.Ion476

(lyr.);

κάλλος Pl.Phdr.250d

.
b Astrol., of a planet, occupy a favourable position, Ptol.Tetr.51.
4 of persons, φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ with beaming face, Ar.Eq.550 (anap.); shine, gain glory, οὐδ' εἰ Κλέων γ' ἔλαμψε Id.V.l.c.;

ἐν ἄλλοις βουσὶν ἰὼν λάμπεσκεν Theoc.25.141

.
II trans., cause to shine, illumine,

δόλιον ἀκταῖς ἀστέρα λάμψας E.Hel. 1131

(lyr.), cf. Ion83 (anap.), Ph.226, APl.c., Trag.Adesp.33, etc. —Found chiefly in poetry and Com., though the [tense] pres. and [tense] impf. occur in X.An.3.1.11 ([voice] Med.), Mem.4.7.7, Pl.Phdr.250d, Arist.de An.419a4, and late Prose, and the [tense] aor. in Hdt.6.82
(v.l.), Arist.Mu. 395a15, Plu.Tim.3, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • λάμπω — give light pres subj act 1st sg λάμπω give light pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμπω — λάμπω, έλαμψα βλ. πίν. 9 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • λάμπω — (AM λάμπω) 1. εκπέμπω λάμψη, ακτινοβολώ, φέγγω (α. «ο ήλιος λάμπει αυτή την ώρα» β. «όλα τα κουζινικά έλαμψαν μετά το γυάλισμα» γ. «τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ ὥς τε στεροπή», Ομ. Ιλ. δ. «λύχνος τῷ πυρὶ λαμπόμενος», Λουκιαν.) 2. (για το πρόσωπο, για την… …   Dictionary of Greek

  • λάμπω — έλαμψα 1. ακτινοβολώ, φεγγοβολώ: Ο ήλιος λάμπει. 2. μτφ., ξεχωρίζω, διαπρέπω σε κάτι: Έλαμψε ως διευθυντής της σχολής …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Λάμπω — Λάμπος masc nom/voc/acc dual Λάμπος masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμπετον — λάμπω give light pres imperat act 2nd dual λάμπω give light pres ind act 3rd dual λάμπω give light pres ind act 2nd dual λάμπω give light imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμπον — λάμπω give light pres part act masc voc sg λάμπω give light pres part act neut nom/voc/acc sg λάμπω give light imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) λάμπω give light imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμπετε — λάμπω give light pres imperat act 2nd pl λάμπω give light pres ind act 2nd pl λάμπω give light imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμψαι — λάμπω give light aor imperat mid 2nd sg λάμπω give light aor inf act λάμψαῑ , λάμπω give light aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμψει — λάμπω give light aor subj act 3rd sg (epic) λάμπω give light fut ind mid 2nd sg λάμπω give light fut ind act 3rd sg λάμψις shining fem nom/voc/acc dual (attic epic) λάμψεϊ , λάμψις shining fem dat sg (epic) λάμψις shining fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάμψον — λάμπω give light aor imperat act 2nd sg λάμπω give light fut part act masc voc sg λάμπω give light fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”